{"id":1383,"date":"2017-10-08T08:45:39","date_gmt":"2017-10-08T08:45:39","guid":{"rendered":"https:\/\/thaibalancemassage.at\/?page_id=1383"},"modified":"2025-01-21T01:25:39","modified_gmt":"2025-01-21T00:25:39","slug":"datenschutz","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/thaibalancemassage.at\/de\/datenschutz\/","title":{"rendered":"Datenschutz"},"content":{"rendered":"<section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><h1>Datenschutzerkl\u00e4rung der Thai Balance Massage NBJ KG<\/h1>\n<p>Im Folgenden informieren wir \u00fcber die Verarbeitung personenbezogener Daten. Personenbezogene Daten sind alle Daten, die auf Sie pers\u00f6nlich beziehbar sind, z. B. Name, Adresse, E-Mail-Adressen, Nutzerverhalten.<\/p>\n<p>Verantwortlicher gem. Art. 4 Abs. 7 EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:<\/p>\n<p>Thai Balance Massage NBJ KG<br \/>\nGredlerstra\u00dfe 10\/1<br \/>\n1020 Wien<\/p>\n<h2>Wessen Daten verarbeiten wir und auf welche Weise?<\/h2>\n<h3>Kundinnen und Kunden<\/h3>\n<p>Im Zusammenhang mit der Vereinbarung von Terminen und unserer Kundendatenbank verarbeiten wir einige personenbezogene Daten von Ihnen als Kundin\/Kunde.<\/p>\n<ul>\n<li>Wenn Sie bei uns Termine per Email oder Telefon reservieren, speichern wir Ihre Kontaktdaten lediglich bei dem Termin und nicht direkt in der Kundendatenbank.<\/li>\n<li>Wenn Sie sich auf unserer Website registrieren speichern wir Ihre personenbezogenen Daten in unsere Kundendatenbank.<\/li>\n<li>Wir legen eine Sammlung der Bonuskarten an.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Wie wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, wird in diesem Abschnitt beschrieben. Zudem k\u00f6nnen Sie sich in den Abschnitten unten \u00fcber internationale Daten\u00fcbermittlungen und Ihre Rechte im Zusammenhang mit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten informieren.<\/p>\n<p>Die Registrierung erfolgt generell freiwillig und ausschlie\u00dflich mit Ihrer Einwilligung. Wir verarbeiten Ihren Namen, Ihre Telefonnummer und Ihre E-Mail-Adresse. Sie k\u00f6nnen Ihr Benutzerkonto jederzeit l\u00f6schen. Au\u00dferdem k\u00f6nnen Sie nach der Anmeldung jederzeit die bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten abrufen.<\/p>\n<h3>Kategorien verarbeiteter Daten und Zwecke der Datenverarbeitung<\/h3>\n<p>Wir werden Ihre in Anhang 1 genannten Daten (\u201eIhre Daten\u201c) zu folgenden Zwecken verarbeiten<\/p>\n<ul>\n<li>F\u00fchrung einer Kundendatenbank<\/li>\n<li>Verwaltung der Bonuskarten<\/li>\n<li>Vereinbarung von Behandlungsterminen<\/li>\n<li>Marketingma\u00dfnahmen, Werbung und \u00d6ffentlichkeitsarbeit<\/li>\n<\/ul>\n<p>In F\u00e4llen, in denen wir Sie um die Bereitstellung Ihrer Daten bitten, ist diese grunds\u00e4tzlich freiwillig. Allerdings werden verschiedene Prozesse im Zusammenhang mit der Terminbuchung sowie der Kommunikation mit Ihnen in diesen Belangen sich verz\u00f6gern oder sogar unm\u00f6glich sein, wenn Sie Ihre personenbezogenen Daten nicht bereitstellen. Sollte die Bereitstellung Ihrer Daten in manchen F\u00e4llen gesetzlich verpflichtend sein, werden wir Sie gesondert darauf hinweisen.<\/p>\n<h3>Rechtsgrundlagen der Verarbeitung<\/h3>\n<p>Wir verarbeiten Ihre Daten auf folgender Grundlage:<\/p>\n<ul>\n<li>unser \u00fcberwiegendes berechtigtes Interesse nach Art 6 Abs 1 lit f DSGVO, welches darin besteht, unsere Kundendatenbank zu f\u00fchren, ihren Bonus zu ermitteln und die Kommunikation in diesen Belangen effizient zu gestalten;<\/li>\n<li>in Einzelf\u00e4llen: Ihre Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten (Art 6 Abs 1 lit a oder Art 9 Abs 2 lit a DSGVO).<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\u00dcbermittlung Ihrer personenbezogenen Daten<\/h3>\n<p>Ihre personenbezogenen Daten werden nicht an andere Organisationen \u00fcbermittelt. F\u00fcr die Kundendatenbank setzen wir jedoch einen externen IT-Dienstleister ein, der jedoch Ihre Daten nicht verwenden darf.<\/p>\n<p>Bei Zahlungen mit Debitkarten und Kreditkarten werden Ihre Kartendaten an Hobex AG Salzburg \u00fcbertragen. In unseren Unterlagen sehen wir nur die Kartennummern, welche jedoch nicht mit weiteren personenbezogenen Daten verbunden sind, so dass wir keine Personen identifizieren k\u00f6nnen.<\/p>\n<h3>Auftragsverarbeiter f\u00fcr unsere Kundendatenbank<\/h3>\n<p>F\u00fcr unsere Kundendatenbank verwenden wir die Anwendung der Belbo Business Software GmbH Berlin. Die Datenschutzhinweise finden Sie hier: <a href=\"https:\/\/thaibalancemassage.belbo.com\/datenschutz\">https:\/\/thaibalancemassage.belbo.com\/datenschutz<\/a>.<\/p>\n<p>F\u00fcr unsere virtuelle Telefonanlage verwenden wir eine Cloud-L\u00f6sung von yuutel GmbH Wien.<\/p>\n<h3>Speicherdauer<\/h3>\n<p>Ihre Daten werden von uns grunds\u00e4tzlich solange aufbewahrt, wie gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen oder die Aufbewahrung zur Erf\u00fcllung unserer gesetzlichen Aufgaben notwendig ist, sowie dar\u00fcber hinaus, solange Garantie-, Gew\u00e4hrleistungs- oder Verj\u00e4hrungsfristen noch nicht abgelaufen sind.<\/p>\n<h2>Nutzer unserer Website<\/h2>\n<p>Dieser Abschnitt gilt f\u00fcr unsere Website. Wenn Sie die von uns betriebene Website <a href=\"http:\/\/www.thaibalancemassage.at\">www.thaibalancemassage.at<\/a> besuchen, werden wir im Zusammenhang mit diesem Besuch einige Ihrer personenbezogenen Daten verarbeiten.<\/p>\n<p>In diesem Abschnitt informieren wir Sie dar\u00fcber, wie wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten. Zudem k\u00f6nnen Sie sich in den Abschnitten unten \u00fcber internationale Daten\u00fcbermittlungen und Ihre Rechte im Zusammenhang mit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten informieren.<\/p>\n<h3><strong>Verwendung von Fair Analytics<\/strong><\/h3>\n<h5><strong>Zweck und Rechtsgrundlage<\/strong><\/h5>\n<p>Auf unserer Webseite wird der Tracking-Dienst Fair Analytics eingesetzt. Dabei werden keine Cookies gesetzt. Fair Analytics ruft vielmehr die IP-Adresse des Webseitenbesuchers sowie Informationen \u00fcber das verwendete Endger\u00e4t und den Browser (bspw. das Ger\u00e4tetyp des Nutzers, das verwendete Betriebssystem, die Bildschirmaufl\u00f6sung des Endger\u00e4ts, und die Zeitzone des Nutzers). Des Weiteren werden Informationen \u00fcber die Nutzung der Webseite gesammelt. Beispiele hierf\u00fcr sind aufgerufene Webseiten, Aufenthaltsdauer auf der Webseite, die Scrollposition und Clicks des Nutzers. Auf dieser Grundlage wird ein pseudonymes Profil \u00fcber die Nutzung der Webseite gebildet, wobei die IP-Adresse nicht dauerhaft gespeichert wird.<\/p>\n<p>Die Verwendung von Fair Analytics dient dem Zweck, Erkenntnisse \u00fcber die Nutzung unserer Webseite zu sammeln, um auf dieser Grundlage das Angebot auf unserer Webseite noch besser auf die Interessen der Besucher abstimmen oder auf Basis statistischer Auswertungen allgemein verbessern zu k\u00f6nnen.<\/p>\n<p>Rechtsgrundlage f\u00fcr diese Verarbeitungen ist Ihre Einwilligung, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.<\/p>\n<h5><strong>Empf\u00e4nger der Daten<\/strong><\/h5>\n<p>Der Empf\u00e4nger der Daten ist unser Auftragsverarbeiter Fair Analytics, Kolb &amp; Neuhauser GbR, mit dem wir einen entsprechenden Auftragsverarbeitungsvertrag abgeschlossen haben.<\/p>\n<h5><strong>Speicherdauer<\/strong><\/h5>\n<p>Ihre Daten werden in diesem Zusammenhang nur verarbeitet, solange die entsprechende Einwilligung vorliegt.<\/p>\n<h5><strong>Drittlandtransfer<\/strong><\/h5>\n<p>Eine \u00dcbermittlung der durch Fair Analytics gesammelten Daten in ein Drittland erfolgt nicht.<\/p>\n<h5><strong>Bereitstellung vorgeschrieben oder erforderlich<\/strong><\/h5>\n<p>Die Bereitstellung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt freiwillig, allein auf Basis Ihrer Einwilligung. Ohne bestehende Einwilligung werden wir den Tracking-Dienst Fair Analytics nicht verwenden.<\/p>\n<h5><strong>Widerruf der Einwilligung<\/strong><\/h5>\n<p>Die Einwilligung zur Verwendung von Fair Analytics k\u00f6nnen Sie jederzeit mit Wirkung f\u00fcr die Zukunft widerrufen. Diese \u00c4nderung k\u00f6nnen Sie in unserem Consent-Tool vornehmen. Widerrufen Sie Ihre Einwilligung, werden wir umgehend damit aufh\u00f6ren, die Daten \u00fcber die Nutzung unserer Webseite mittels Fair Analytics zu sammeln.<\/p>\n<p>Hinweis: Bitte passen Sie bei Bedarf auch den Ort an, an dem der Webseitenbesucher seine Einwilligung widerrufen kann.<\/p>\n<h5><strong>Profiling<\/strong><\/h5>\n<p>Mithilfe des Tracking-Tools Fair Analytics k\u00f6nnen das Verhalten der Webseitenbesucher bewertet und die Interessen analysiert werden, um unser Webangebot weiter zu verbessern und den tats\u00e4chlichen Interessen der Besucher entsprechend zu optimieren. Hierzu erstellen wir ein pseudonymes Nutzerprofil.<\/p>\n<h3>Kategorien verarbeiteter Daten und Zwecke der Datenverarbeitung<\/h3>\n<p>Im Zuge Ihres Besuches dieser Website werden wir folgende personenbezogene Daten \u00fcber Sie automatisch erheben:<\/p>\n<ul>\n<li>Das Datum und die Uhrzeit des Aufrufs einer Seite auf unserer Website;<\/li>\n<li>Ihre IP-Adresse;<\/li>\n<li>Name und Version Ihres Web-Browsers;<\/li>\n<li>die Webseite (URL), die Sie vor dem Aufruf dieser Website besucht haben;<\/li>\n<li>bestimmte Cookies (siehe unten).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Zudem werden wir Sie auf unserer Website allenfalls um die Eingabe von personenbezogenen Daten, wie beispielsweise Ihres Namens und Ihrer E-Mail-Adresse, bitten, um Ihnen gewisse Dienstleistungen zur Verf\u00fcgung stellen zu k\u00f6nnen.<\/p>\n<p>Es besteht keine Verpflichtung, jene Daten, um deren Angabe wir Sie auf unserer Website bitten, tats\u00e4chlich anzugeben. Wenn Sie dies jedoch nicht tun, wird es Ihnen nicht m\u00f6glich sein, alle Funktionen der Website zu nutzen.<\/p>\n<p>Wir verarbeiten Ihre Daten zu den folgenden Zwecken:<\/p>\n<ul>\n<li>um Ihnen diese Website zur Verf\u00fcgung zu stellen und um diese Website weiter zu verbessern und zu entwickeln;<\/li>\n<li>um Nutzungsstatistiken erstellen zu k\u00f6nnen;<\/li>\n<li>um Angriffe auf unsere Website erkennen, verhindern und untersuchen zu k\u00f6nnen und<\/li>\n<li>um gegebenenfalls Mitgliedern ein Benutzerkonto auf unserer Website zur Verf\u00fcgung zu stellen.<\/li>\n<li>um Ihnen die Buchung von Behandlungsterminen zu erm\u00f6glichen<\/li>\n<li>um Ihnen die Kontaktaufnahme mit uns zu erm\u00f6glichen<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Rechtsgrundlagen der Verarbeitung<\/h3>\n<p>Wir verarbeiten ihre personenbezogenen Daten auf der Grundlage:<\/p>\n<ul>\n<li>unser \u00fcberwiegendes berechtigtes Interesse nach Art 6 Abs 1 lit f DSGVO, welches darin besteht, unsere Website nutzerfreundlich zu gestalten und unsere Website vor Angriffen zu sch\u00fctzen.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\u00dcbermittlung Ihrer personenbezogenen Daten<\/h3>\n<p>Sofern dies zu den oben genannten Zwecken erforderlich ist, werden wir Ihre personenbezogenen Daten an folgende Empf\u00e4nger \u00fcbermitteln:<\/p>\n<ul>\n<li>externe IT-Dienstleister f\u00fcr Web Analytics (Fair Analytics Kolb &amp; Neuhauser GbR, Konstanz)<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Speicherdauer<\/h3>\n<p>Wir werden Ihre Daten grunds\u00e4tzlich f\u00fcr eine Dauer von 2 Jahren speichern. Eine l\u00e4ngere Speicherung erfolgt nur, soweit dies erforderlich ist, um festgestellte Angriffe auf unsere Website zu untersuchen und dar\u00fcber hinaus nur bis zur Beendigung ma\u00dfgeblicher Verj\u00e4hrungsfristen, gesetzlicher Aufbewahrungsfristen oder allf\u00e4lliger Rechtsstreitigkeiten, bei denen die Daten als Beweis ben\u00f6tigt werden. Dar\u00fcber hinaus speichern wir jene Daten, die wir f\u00fcr die Kundendatenbank erheben, solange Sie bei uns Kunde sind.<\/p>\n<h3>Cookies<\/h3>\n<p>Auf unserer Website werden sogenannte Cookies verwendet. Ein Cookie ist eine kleine Datei, die auf Ihrem Computer gespeichert werden kann, wenn Sie eine Website besuchen. Grunds\u00e4tzlich werden Cookies verwendet, um Nutzern zus\u00e4tzliche Funktionen auf einer Website zu bieten. Sie k\u00f6nnen zum Beispiel verwendet werden, um Ihnen die Navigation auf einer Website zu erleichtern, es Ihnen zu erm\u00f6glichen, eine Website dort weiter zu verwenden, wo Sie sie verlassen haben und\/oder Ihre Pr\u00e4ferenzen und Einstellungen zu speichern, wenn Sie die Website wieder besuchen. Cookies k\u00f6nnen auf keine anderen Daten auf Ihrem Computer zugreifen, diese lesen oder ver\u00e4ndern.<\/p>\n<p>Die meisten der Cookies auf unserer Website sind sogenannte Session-Cookies. Sie werden automatisch gel\u00f6scht, wenn Sie unsere Website wieder verlassen. Dauerhafte Cookies hingegen bleiben auf Ihrem Computer, bis Sie sie manuell in Ihrem Browser l\u00f6schen. Wir verwenden solche dauerhaften Cookies, um Sie wieder zu erkennen, wenn Sie unsere Website das n\u00e4chste Mal besuchen.<\/p>\n<p>Wenn Sie Cookies auf Ihrem Computer kontrollieren wollen, k\u00f6nnen Sie ihre Browser-Einstellungen so w\u00e4hlen, dass Sie eine Benachrichtigung bekommen, wenn eine Website Cookies speichern will. Sie k\u00f6nnen Cookies auch blockieren oder l\u00f6schen, wenn sie bereits auf Ihrem Computer gespeichert wurden. Wenn Sie mehr dar\u00fcber wissen m\u00f6chten, wie Sie diese Schritte setzen k\u00f6nnen, ben\u00fctzen Sie bitte die \u201eHilfe\u201c-Funktion in Ihrem Browser. F\u00fcr eine m\u00f6glichst benutzerfreundliche Handhabung setzen wir teilweise zus\u00e4tzlich ein so genanntes \u201eCookie Verwaltungs-Tool\u201c ein, mit dem Sie die Setzung von Cookies noch einfacher verwalten k\u00f6nnen. Beachten Sie bitte, dass das Blockieren oder L\u00f6schen von Cookies Ihre Online-Erfahrung beeintr\u00e4chtigen und Sie daran hindern k\u00f6nnte, diese Website vollst\u00e4ndig zu nutzen.<\/p>\n<h3>Google Maps<\/h3>\n<p>Diese Webseite verwendet das Produkt Google Maps von Google LLC. Durch Nutzung dieser Webseite erkl\u00e4ren Sie sich mit der Erfassung, Bearbeitung sowie Nutzung der automatisiert erhobenen Daten durch Google LLC, deren Vertreter sowie Dritter einverstanden.<\/p>\n<p>Die Nutzungsbedingungen von Google Maps finden sie unter Nutzungsbedingungen von Google Maps.<\/p>\n<h2>Internationale Daten\u00fcbermittlungen<\/h2>\n<p>Es finden keine internationalen Daten\u00fcbermittlungen au\u00dferhalb \u00d6sterreichs bzw. der EU statt.<\/p>\n<h2>Ihre Rechte im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten<\/h2>\n<p>Nach geltendem Recht sind Sie unter anderem berechtigt (unter den Voraussetzungen anwendbaren Rechts), (i) zu \u00fcberpr\u00fcfen, ob und welche personenbezogenen Daten wir \u00fcber Sie gespeichert haben und Kopien dieser Daten zu erhalten, (ii) die Berichtigung, Erg\u00e4nzung, oder das L\u00f6schen Ihrer personenbezogenen Daten, die falsch sind oder nicht rechtskonform verarbeitet werden, zu verlangen, (iii) von uns zu verlangen, die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einzuschr\u00e4nken, (iv) unter bestimmten Umst\u00e4nden der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu widersprechen oder die f\u00fcr das Verarbeiten allf\u00e4llige zuvor gegebene Einwilligung zu widerrufen, wobei ein solcher Widerruf die Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der Verarbeitung bis zum Widerruf unber\u00fchrt l\u00e4sst (v) Daten\u00fcbertragbarkeit zu verlangen, (vi) die Identit\u00e4t von Dritten, an welche Ihre personenbezogenen Daten \u00fcbermittelt werden, zu kennen und (vii) bei der Datenschutzbeh\u00f6rde Beschwerde zu erheben.<\/p>\n<h2>Unsere Kontaktdaten<\/h2>\n<p>Sollten Sie zu der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten Fragen oder Anliegen haben, wenden Sie sich bitte an uns unter Verwendung nachfolgend genannten Kontaktdaten:<\/p>\n<p>Thai Balance Massage NBJ KG<br \/>\nGredlerstra\u00dfe 10<br \/>\n1020 Wien<br \/>\n+43 1 38 65 180<br \/>\n<a href=\"mailto:office@thaibalancemassage.at\">office@thaibalancemassage.at<\/a><\/p>\n<p>Zuletzt aktualisiert am 21.01.2025<\/p>\n<h2>Anhang 1: Verarbeitete personenbezogene Daten von Kundinnen und Kunden in unserer Kundendatenbank<\/h2>\n<ul>\n<li>Anrede<\/li>\n<li>Vorname<\/li>\n<li>Nachname<\/li>\n<li>E-Mail<\/li>\n<li>Telefon<\/li>\n<li>Kundenstatus<\/li>\n<li>Notizen<\/li>\n<li>Behandlungswunsch<\/li>\n<li>Schwerpunkt<\/li>\n<li>Liste der Behandlungstermine<\/li>\n<li>Liste und Inhalte aller Nachrichten welche durch die Kundendatenbank automatisch versendet wurden<\/li>\n<li>Interne IDs f\u00fcr technische Zwecke<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1383","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thaibalancemassage.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1383","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/thaibalancemassage.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/thaibalancemassage.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thaibalancemassage.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thaibalancemassage.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1383"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/thaibalancemassage.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1383\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3996,"href":"https:\/\/thaibalancemassage.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1383\/revisions\/3996"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thaibalancemassage.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1383"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}